Monreale, 17 settembre – L’associazione culturale letteraria “Tracce nel vento” di Mara Turdo, in collaborazione con il Comune di Monreale, sabato 20 settembre dalle ore 17.00 proporrà una raccolta di poesie e prose di autori vari.
“Sogno pragmatico” è il titolo della manifestazione che si terrà, con ingresso libero, all’interno del salone Pietro Novelli dell’antivilla comunale.
La lettura delle opere sarà a cura di Lucilla Trapazzo che ritorna a Monreale dopo la presentazione critica e la lettura di poesie per la mostra di pittura ‘’Viviamo la Fornace’’, tenutasi a Monreale a marzo 2012.
Lucilla Trapazzo ha un curriculum di tutto rispetto: ha frequentato la scuola di teatro “A. Fersen” a Roma nel 1982. Nel 1991 ha frequentato un corso regionale di traduzione e interpretazione dall’inglese verso l’italiano presso lo IALS di Roma. Nel 1994 ha conseguito un MA in “Film and Video” alla “American University” di Washington, D.C., dove uno dei suoi cortometraggi – The Girl – è stato premiato come “Best of the Fest” Washington, D.C., 1994. Sempre a Washington, D.C. ha studiato arte contemporanea con Barbara Rose e “Oil Painting” alla “Corcoran School of Art”. Nel 2000 ha frequentato un corso di “TV Production and AVID Editing” presso la “NYU” di New York e uno di disegno alla “New York Studio School”. Nel 2002 a Sondrio, presso la “Scuola Italiana di Playback”, e nel 2004 a Zurigo, ha partecipato a due seminari tenuti da Jonathan Fox sul “Playback Theater” e la conduzione. Nel gennaio 2008 ha preso parte al ‘’Dreamworkshop’’, seminario di 3 settimane tenutosi a Roma da Elizabeth Kemp dell’Actor Studio. A Roma, nel 2011, ha preso parte ad ’’As If’’, una 3 giorni di ‘intensive workshop’ su teatro, NPL e arte, tenuto da Rosa Morelli e Attilio scarponi.
Dal 1994 al 1998 è stata corrispondente dai festival di cinema di Venezia e Locarno e redattrice della rubrica cinema per la rivista “Aidanews” di Ginevra. Dal 1994 al 2004 ha lavorato come traduttrice ‘free-lance’ (News Bulletin, bimestrale di articoli legali) per lo studio legale ‘MGR-Rechtsanwaelte’, di Zurigo. A Dicembre 2004, ‘’hands-on’’ un seminario di arte per bambini, ZNIS, Wallisellen, Svizzera. A Marzo-maggio 2005, seminario di teatro per bambini, ZNIS, Wallisellen, Svizzera. Dicembre 2006: seminario e spettacolo per bambini, ZNIS, Wallisellen, Svizzera. Dal 2008 cura la sezione traduzioni e le relazioni artistiche internazionali per il festival Signal e l’associazione TiConZero. Cagliari, 10 aprile 2011, seminario d’improvvisazione tenuto con Antonio Morano, Horgen, Svizzera. 1-4 Agosto 2011,’’Sé:Sì’’ seminario di teatro, ‘’Signal Cantieri’’ festival, Sadali.
A Roma ha presentato poesie di Pina Tucci (1991 da Noctedie, Libreria “Paesi Nuovi”- 2003 da Dionea, sala “Il Cielo sopra Esquilino”) e di Felice Paniconi (1991 caffè “Casa dell’artista”). In Svizzera ha recitato con la compagnia “Teatro Italiano di Zurigo” (“E come potevamo noi cantare” – “Fiori di Napoli”- “’900 Italiano”) e con “I Beccafichi” (“Seta”). Dal 2002 lavora con il “Teatro dell’Improvvisazione” di Zurigo. Nel 2007 ha curato la regia di ‘’Stelle- anatomia di due solitudini’’ per la compagnia ‘’I Beccafichi’’. Villarperosa 2011, lettura di poesie dall’antologia collettiva ‘’Punica Granatum’’. 18 settembre 2011, Aprilia (LT), presentazione e lettura poesie del libro ‘’Tra poesia e respiro’’, per cui ha preparato uno spettacolo e ne ha curato la regia. Novembre 2011 introduzione al libro di poesie ‘’Dentro il mio Respiro’’ di Mara Turdo. 17 novembre 2011, presentazione critica e lettura poesie per la mostra di fotografia di Alfio Sacco, Zurigo, galleria ‘Lumobox’.